Aller au contenu
Date d’entrée en vigueur : 01/11/2026.
Objet de cette politique
Cette page décrit les traitements de données liés à Atelier du style et à son assistance assurée par Jérôme Vialleton. Elle distingue l’utilisation du plugin dans ChatGPT ou Codex des messages que vous choisissez d’envoyer directement à son éditeur.
Jérôme Vialleton est responsable du traitement des données reçues pour cette assistance. Pour toute question concernant ces traitements : contact@ecrire-et-etre-lu.com.
Vos échanges dans ChatGPT ou Codex
Dans sa configuration actuelle, Atelier du style contient des consignes d’analyse littéraire. Il ne comporte pas de serveur externe ni de connexion destinés à transmettre automatiquement vos scènes à Jérôme Vialleton. Aucune inscription à une formation n’est nécessaire pour utiliser cette version publique.
Les textes et fichiers que vous fournissez à ChatGPT ou Codex sont néanmoins traités dans le service OpenAI que vous utilisez. Leur traitement dépend de ce service, du type de compte, des paramètres applicables et des conditions d’OpenAI. L’absence de transmission automatique à l’éditeur ne signifie pas une absence de traitement ou de conservation par OpenAI.
Consultez la politique de confidentialité d’OpenAI pour l’Europe et les informations relatives aux données dans votre service. Cette politique OpenAI renvoie également vers la version applicable aux autres régions. Les offres professionnelles peuvent relever de conditions distinctes.
Les demandes adressées à l’assistance
Lorsque vous écrivez à contact@ecrire-et-etre-lu.com, les données reçues peuvent comprendre votre adresse e-mail, le nom que vous indiquez, le contenu de votre message et les pièces jointes que vous choisissez d’envoyer.
Ces informations servent à comprendre votre demande, vous répondre et assurer son suivi. Une adresse de réponse et une description suffisante du problème sont nécessaires pour vous aider par e-mail. L’envoi d’un extrait de manuscrit ou d’une capture est facultatif. Limitez ces éléments à ce qui est utile et évitez les données personnelles de tiers.
Le traitement de ces demandes repose sur l’intérêt légitime de Jérôme Vialleton à répondre aux utilisateurs d’Atelier du style et à assurer le suivi de leur demande, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les données sont limitées à ce qui est nécessaire à cette assistance. Vous pouvez vous opposer à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière, selon les modalités indiquées ci-dessous.
Les extraits envoyés à l’assistance sont utilisés uniquement pour traiter votre demande. Ils ne sont pas réutilisés pour illustrer une formation, promouvoir un service ou améliorer le plugin.
Destinataires et prestataires
Jérôme Vialleton assure personnellement le traitement des demandes d’assistance. Il est le seul utilisateur ayant accès aux deux boîtes utilisées à cette fin.
Les messages envoyés à contact@ecrire-et-etre-lu.com sont reçus par le service de messagerie MX Plan d’OVHcloud, hébergé en France, qui en conserve une copie, puis automatiquement transférés vers une boîte Proton Mail. Les messages et leurs pièces jointes sont ainsi traités par ces deux prestataires. L’accès exclusif de Jérôme Vialleton aux comptes de messagerie ne signifie pas que les prestataires ne réalisent aucun traitement technique pour fournir leurs services.
Proton AG est établi en Suisse. Selon sa politique de confidentialité, Proton Mail stocke les données de messagerie sur des serveurs situés en Suisse, en Allemagne ou en Norvège. La Suisse bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne pour les transferts de données personnelles couverts par cette décision.
La redirection depuis une messagerie externe ne constitue pas, à elle seule, une garantie de chiffrement de bout en bout sur l’ensemble du trajet.
Informations complémentaires : politique de confidentialité de Proton Mail, politique de confidentialité de Proton et informations OVHcloud sur les données personnelles.
Les conditions de traitement des données confiées à OVHcloud sont précisées dans l’annexe de traitement des données personnelles applicable à MX Plan. Les traitements de messagerie Proton et leur localisation sont décrits ci-dessus.
Conservation
Les échanges d’assistance et les pièces jointes sont conservés le temps de traiter la demande et d’en assurer le suivi, puis supprimés au plus tard douze mois après sa clôture. La clôture correspond à la résolution de la demande ou à sa fin de traitement, consignée par l’éditeur. Ce délai est un maximum : les éléments qui ne sont plus utiles peuvent être supprimés plus tôt.
Cette suppression concerne les messages et pièces jointes présents dans les boîtes OVHcloud et Proton Mail, les dossiers d’envoi et les corbeilles, ainsi que les éventuelles copies téléchargées pour traiter la demande. Supprimer un message dans Proton ne suffit pas à supprimer la copie conservée chez OVHcloud.
Les sauvegardes techniques des prestataires suivent des cycles d’effacement distincts de cette suppression. Proton annonce conserver ses sauvegardes jusqu’à trente jours. OVHcloud n’a pas précisé la durée de conservation applicable aux sauvegardes techniques de notre service MX Plan après suppression définitive des messages. Le délai de récupération de 14 jours indiqué pour les éléments supprimés dans le webmail ne permet pas de déterminer cette durée.
Ce délai concerne l’assistance assurée par Jérôme Vialleton. Il ne détermine pas la conservation de vos conversations et fichiers par OpenAI.
Vos droits
Dans les conditions prévues par la réglementation applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement d’assistance fondé sur l’intérêt légitime. Le droit à la portabilité ne s’applique pas à ce traitement fondé sur l’intérêt légitime.
Pour les données détenues par l’assistance Atelier du style, écrivez à contact@ecrire-et-etre-lu.com, en indiquant les informations permettant de retrouver votre demande. Une réponse vous sera apportée dans un délai d’un mois à compter de la réception. Si la complexité ou le nombre des demandes justifie une prolongation dans les conditions prévues par le RGPD, vous en serez informé dans ce premier mois, avec les motifs. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL ou à l’autorité de contrôle compétente.
Pour les données détenues par OpenAI, utilisez les modalités présentées dans sa politique de confidentialité et les paramètres du service concerné.
Navigation sur le site
Les pages de présentation et d’assistance sont hébergées sur ecrire-et-etre-lu.com. Les traitements liés à la navigation, aux cookies et aux éventuels outils du site sont distincts des consignes du plugin et sont décrits dans les informations de confidentialité du site.